Теоретическая медицина
doi: 10.25005/2074-0581-2011-13-1-98-101
Применение мак-гилловского болевого опросника для оценки динамики болевого синдрома под действием внутрикостных блокад у пациентов с шейным остеохондрозом в Таджикистане
Российский университет дружбы народов, Москва
Худжандский государственный университет, Таджикистан
В статье впервые осуществлён синонимический перевод Мак-Гилловского болевого опросника на таджикский язык. Показано его значение в обследовании пациентов с болевым синдромом на фоне шейного остеохондроза и дана оценка результатов лечения с применением новой медицинской технологии «Внутрикостные блокады».
Ключевые слова: Мак-Гилловский болевой опросник, шейный остеохондроз, внутрикостные блокады, болевой синдром.
Литература
- Боль: руководство для студентов и врачей: учебное пособие/под ред. акад. РАМН Н.Н. Яхно.- М.:Медпресс-информ, -2010.-304 с.
- Григорьева В.Н. Психосоматические аспекты нейрореабилитации. Хронические боли / В.Н.Григорьева.- Н.Новгород, издательство НГМА, -2004.- 420с.
- Мelzack R. The short-form McGill Pain Questionnaire //Pain.- 1987.- Aug.- V 30.- № 2.- P.191-197.
- Белова А.Н. Шкалы, тесты и опросники в неврологии и нейрохирургии / А.Н.Белова. - М.: Издательство “Самарский дом печати”, 2004.-432 с.
- Кузьменко В.В., Фокин В.А., Соков Е.Л. и др. Психологические методы коли-чественной оценки боли /В.В.Кузьменко, В.А.Фокин, Е.Л.Соков [и др.]// Советская медицина. -1986.- № 10.- С. 44-48
- Арзуманов С.Д. Русско-таджикский словарь / С.Д.Арзуманов, Х.А.Ахрори, М.М.Бегбуди.- М.: Изд -во. Русский язык, -1985.-1280с.
- Маниезов А., Мирзоев А. Лугати имло /А.Маниёзов, А.Мирзоев.- Душанбе.: Изд-во. «Маориф», 1991. – 210с.
- Калонтаров Я.И. Фарханги нави точики – руси /Я.И.Калонтаров.- Душанбе,-2008.-320с.
- Соков Л.П., Соков Е.Л., Соков С.Л. Руководство по нейроортопедии / Л.П.Соков, Е.Л.Соков, С.Л.Соков. - М. Изд-во РУДН, -2002.- 541с.
- Вertolotti G, Vidotto G., Sanavio E., Frediani F. Psychological and emotional aspects and pain. // Neurol. Sci.. - 2003. -№ 24, р. 71-75
- Соков Е.Л., Корнилова Л.Е. Внутрикостные блокады – новая медицинская технология лечения нейроортопедических болевых синдромов / Е.Л.Соков, Л.Е.Корнилова // Журнал «Боль».- № 3, -2009.- С.94-95
- Соков Е.Л. Лечебные блокады в нейроортопедии / Е.Л.Соков. М. Изд-во РУДН, 1995.- 60с.
Адрес для корреспонденции:
Ш.И. Иброхимов
аспирант Российского университета дружбы народов
Россия, г. Москва
тел: +891-53-99-22-53
E-mail: sheroz_83@mail.ru